1
00:01:03,856 --> 00:01:08,256
سرزمین طلای سیاه - قسمت 1
2
00:01:32,257 --> 00:01:34,950
- نیم گالن لطفا!
- دقیقا!
3
00:01:37,918 --> 00:01:39,306
بیا رادیو را روشن کنیم!
4
00:01:39,307 --> 00:01:41,307
بله ببینید خبری هست یا نه
از جنگ احتمالی...
5
00:01:44,058 --> 00:01:44,703
فلش!
6
00:01:44,738 --> 00:01:48,447
گزارش های انفجار وسایل نقلیه
با سرعت نگران کننده ای در حال افزایش هستند!
7
00:01:48,457 --> 00:01:49,248
کارشناسان ترس دارند
8
00:01:49,298 --> 00:01:50,211
که سوخت ما را تامین می کند
9
00:01:50,218 --> 00:01:51,967
ممکن است آلوده باشد.
10
00:01:51,968 --> 00:01:54,568
ما اخبار بیشتری در مورد آن خواهیم داشت
بحران های نفتی به دنبال این...
11
00:01:55,259 --> 00:01:56,892
وقتی یک روز ماشین شما پررونق شد!
12
00:01:57,738 --> 00:01:58,856
تسلیم نشوید یا در تاریکی فرو نروید!
13
00:01:59,879 --> 00:02:02,517
با اتوکارت تماس بگیرید،
ما به زودی آنجا خواهیم بود!
14
00:02:02,719 --> 00:02:04,868
در آن روز ماشین شما BOOM می شود!
15
00:02:12,619 --> 00:02:15,316
اسپیدول تمام نفت خود را وارد می کند
در خاورمیانه
16
00:02:15,319 --> 00:02:18,797
با این حال در دو ماه گذشته سوخت ما
منابع به یک تهدید جدی تبدیل شده است!
17
00:02:18,804 --> 00:02:19,804
این یک فاجعه است!
18
00:02:20,439 --> 00:02:23,078
هر ایده ای که باعث می شود
سوخت منفجر شود؟
19
00:02:23,079 --> 00:02:24,479
این سوال بزرگ است.
20
00:02:24,719 --> 00:02:25,953
ما کارشناسانی را به Khemedite فرستادیم.
21
00:02:26,059 --> 00:02:28,079
اما پدیده
یک راز باقی می ماند
22
00:02:29,960 --> 00:02:31,029
ببخشید
23
00:02:31,600 --> 00:02:33,389
- بله؟
- آقا؟
24
00:02:33,460 --> 00:02:35,654
پروفسور بیگامز است
روی تلفن
25
00:02:35,655 --> 00:02:37,055
Biggams دانشمند برتر ماست...
26
00:02:37,261 --> 00:02:39,476
او باید پیدا کرده باشد
چه چیزی باعث انفجارها می شود
27
00:02:39,540 --> 00:02:40,593
بیگمز چیه؟
28
00:02:40,594 --> 00:02:42,294
مطمئنی میخوای
ما ادامه دهیم؟
29
00:02:42,380 --> 00:02:44,899
خوب البته من از شما می خواهم
به تحقیق ادامه دهید
30
00:02:45,101 --> 00:02:46,058
چرا می پرسی؟
31
00:02:46,101 --> 00:02:50,921
چون اگر بخواهیم ادامه دهیم، آقا شما هستید
باید برای من یک آزمایشگاه جدید بسازم!
32
00:02:52,241 --> 00:02:54,312
باید خرابکاری بشه
33
00:02:54,320 --> 00:02:56,670
اما چگونه دستکاری می کنید
این مقدار روغن؟
34
00:02:57,205 --> 00:03:00,120
باید بری کجا
تمام روغن ذخیره می شود.
35
00:03:01,162 --> 00:03:02,175
اسکله ها!
36
00:03:08,682 --> 00:03:09,914
شاید من اشتباه کردم!
37
00:03:10,262 --> 00:03:12,740
من 3 ساعت اینجا هستم
و هیچ چیز حرکت نکرده است
38
00:03:18,543 --> 00:03:20,200
تا حالا!
39
00:03:20,243 --> 00:03:22,812
"Speedol Star" بادبانی می کند
فردا صبح
40
00:03:22,813 --> 00:03:25,013
به Khemedite خواهد رسید
تا پنجشنبه
41
00:03:25,063 --> 00:03:27,115
این مدارک را به
مخاطبین ما در آنجا ...
42
00:03:27,362 --> 00:03:29,320
آنها برای موفقیت ما حیاتی هستند!
43
00:03:29,563 --> 00:03:30,836
می فهمم.
44
00:03:31,882 --> 00:03:33,033
کسی آنجاست!
45
00:03:35,244 --> 00:03:37,121
باشه بیا بیرون!
46
00:03:39,803 --> 00:03:41,123
اشکالی ندارد!
47
00:03:41,364 --> 00:03:43,195
این فقط یک سگ است!
48
00:03:45,043 --> 00:03:47,956
ما باید ترک کنیم! امن نیست
بیشتر اینجا بمونم
49
00:03:48,964 --> 00:03:50,192
نزدیک بود!
50
00:03:50,404 --> 00:03:53,202
حالا چطوری سوار بشم
ستاره سپیدول؟
51
00:03:59,364 --> 00:04:02,037
پس! شما اپراتور جدید رادیو هستید.
52
00:04:02,285 --> 00:04:05,197
- خودت را پایین بیاور و یک تختخواب پیدا کن!
-آی ای آقا!
53
00:04:07,005 --> 00:04:12,934
فقط به تامسون فکر کنید که برای کمک به او تحت پوشش قرار می گیرد
مبارزه امیر خمدیت با تروریست تشنه قدرت!
54
00:04:13,045 --> 00:04:14,541
یک افتخار مهم، تامپسون.
55
00:04:14,844 --> 00:04:18,941
- ما باید مطمئن باشیم که جذب نمی کنیم ...
- دقیقاً توجه کن، تامپسون!
56
00:04:19,056 --> 00:04:20,933
ما باید با خدمه ترکیب شویم!
57
00:04:24,015 --> 00:04:25,689
امیدی نیست اگر متوجه شویم!
58
00:04:25,695 --> 00:04:27,746
بهترین راه برای گم شدن در گمنامی!
59
00:04:27,757 --> 00:04:31,947
اما همیشه در وظایفمان حضور داریم!
60
00:04:31,948 --> 00:04:34,348
کلید تحقیق مبهم
61
00:04:34,356 --> 00:04:37,273
دقیقا!
حق با شماست، تامپسون!
62
00:04:37,316 --> 00:04:38,906
تامسون و تامسون!
63
00:04:38,941 --> 00:04:40,996
هه... ما مخفی هستیم!
64
00:04:41,546 --> 00:04:42,845
اوه...
65
00:04:45,027 --> 00:04:47,122
بیا، تامسون.
این پسر کلبه چاق ماست
66
00:04:47,166 --> 00:04:48,146
تخت های ما کجا هستند!
67
00:04:48,348 --> 00:04:50,066
ببخشید پسر کابین؟
68
00:04:55,807 --> 00:04:56,876
دفعه بعد،
69
00:04:56,927 --> 00:04:57,980
مرا کاپیتان صدا کن
70
00:05:01,887 --> 00:05:05,244
بیایید قبل از آن کابین هایمان را پیدا کنیم
ما پوشش خود را باد می کنیم.
71
00:05:05,248 --> 00:05:06,227
دقیقا!
72
00:05:06,279 --> 00:05:09,715
ما نمی خواهیم حواسمان را به هم بزنیم
قبل از جذب هر پوششی!
73
00:05:22,558 --> 00:05:26,094
همون سگ دیشب!
یک نفر به سمت من است.
74
00:05:26,199 --> 00:05:27,891
بهتره خلاص بشم
از آن اسناد!
75
00:05:32,720 --> 00:05:35,472
- پلیس؟
- سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟ کجا؟
76
00:05:35,679 --> 00:05:36,878
از کجا فهمیدی؟
77
00:05:37,319 --> 00:05:40,594
من از اطلاعات نیروی دریایی هستم!
این وظیفه من است که این چیزها را بدانم.
78
00:05:44,301 --> 00:05:46,497
گوش کن.. یک نفر در کشتی دنبال من است!
79
00:05:46,500 --> 00:05:48,076
آنها این اسناد محرمانه را می خواهند.
80
00:05:49,140 --> 00:05:51,170
من باید آنها را برای من پنهان کنید.
81
00:05:52,071 --> 00:05:55,404
شما به مردان مناسب می آیید،
منظورم ملوانان ...
82
00:05:56,171 --> 00:05:58,889
خوب! آنها را تا زمانی که
به Khemedite می رسیم.
83
00:05:59,091 --> 00:06:01,605
اما به کسی نگو!
84
00:06:02,011 --> 00:06:03,682
می توانید روی ما حساب کنید!
85
00:06:03,891 --> 00:06:05,644
ما به یک روح نمی گوییم!
86
00:06:05,850 --> 00:06:07,762
دقیقا...
87
00:06:13,491 --> 00:06:16,689
بیا داخل، لطفا!
اینجا مقر سپیدول است!
88
00:06:17,571 --> 00:06:19,746
این اسپیدول استار است.
برو جلو!
89
00:06:19,752 --> 00:06:20,743
حرکات نیروها
90
00:06:20,792 --> 00:06:23,090
توسط دشمن دیده شده است.
قرار نیست نزدیک بشی
91
00:06:23,132 --> 00:06:28,288
- هر کشتی خارجی!
- ما شما را، ستاد، بارها و بارها می خوانیم.
92
00:06:29,972 --> 00:06:31,610
بهتر است کمی بخوابی، جوان!
93
00:06:31,853 --> 00:06:34,287
شما به آن نیاز خواهید داشت
اگر جنگی رخ دهد
94
00:06:36,852 --> 00:06:37,921
بیا، برفی!
95
00:06:38,133 --> 00:06:41,044
این فرصت عالی است
برای پیدا کردن آن اسناد!
96
00:06:41,332 --> 00:06:42,128
برفی؟
97
00:06:43,813 --> 00:06:44,608
برفی!
98
00:06:48,654 --> 00:06:50,006
کلروفرم!
99
00:06:50,613 --> 00:06:52,046
یکی با چی کار میکرد...
100
00:06:52,293 --> 00:06:54,124
اسنوی ربوده شده است!
101
00:06:55,414 --> 00:06:56,403
برفی!
102
00:06:59,014 --> 00:06:59,809
برفی!
103
00:07:00,634 --> 00:07:02,526
من تو را درست می کنم، حیوان موذی!
104
00:07:02,775 --> 00:07:03,570
نه!
105
00:07:05,934 --> 00:07:07,083
بیچاره اسنوی من!
106
00:07:07,095 --> 00:07:08,090
آره اوه!
107
00:07:08,854 --> 00:07:09,844
موش؟!
108
00:07:10,054 --> 00:07:11,123
پس...
109
00:07:12,574 --> 00:07:13,973
شاید بتوانم توضیح دهم؟
110
00:07:14,214 --> 00:07:15,648
این را توضیح دهید!
111
00:07:17,375 --> 00:07:18,693
چرا تو...
112
00:07:34,935 --> 00:07:35,924
برفی!
113
00:07:36,176 --> 00:07:37,164
برفی!
114
00:07:41,415 --> 00:07:43,851
با سگ من چیکار میکردی؟
115
00:07:44,095 --> 00:07:45,291
چه سگی؟
116
00:07:45,895 --> 00:07:46,932
این سگ!
117
00:07:47,176 --> 00:07:48,245
سگ؟
118
00:07:48,456 --> 00:07:51,176
یک سگ! سگ مه آلود!
119
00:07:53,256 --> 00:07:56,373
سگ مه آلود
در یک چوب در باتلاق!
120
00:07:58,057 --> 00:07:59,649
او خودش را احمقانه نشان داده است.
121
00:07:59,856 --> 00:08:02,052
تنها ارتباط من آنجاست...
122
00:08:11,237 --> 00:08:13,735
من سرهنگ محمد هستم
از پلیس نظامی
123
00:08:14,137 --> 00:08:16,611
ما اینجا هستیم تا کشتی شما را جستجو کنیم!
124
00:08:17,058 --> 00:08:18,173
خیلی خوب سرهنگ!
125
00:08:20,618 --> 00:08:23,007
- جستجوی کابین!
- برو جلو!
126
00:08:23,258 --> 00:08:24,452
من می گویم!
127
00:08:24,738 --> 00:08:27,298
- پلیس نظامی!
- میگم؟
128
00:08:30,939 --> 00:08:32,053
اون چیه؟
129
00:08:32,298 --> 00:08:35,018
خوب من این راه را دوست ندارم
او در حال جستجوی چمدان من است.
130
00:08:38,019 --> 00:08:40,328
اسناد محرمانه!
131
00:08:43,860 --> 00:08:46,169
آنها اسناد سری نیستند!
132
00:08:46,378 --> 00:08:48,415
آنها الماس های مخفی هستند!
133
00:08:49,039 --> 00:08:50,633
این اسناد ما جزئیات پیدا کردیم
134
00:08:50,639 --> 00:08:53,534
یک محموله اسلحه به
خائن، باب الاحر!
135
00:08:53,740 --> 00:08:54,728
جاسوس را بردارید!
136
00:08:54,940 --> 00:08:57,612
وصیت نگهبانان امیر
بیشتر از او سوال کنید
137
00:08:57,647 --> 00:08:59,259
نه...! این یک تنظیم بود!
138
00:09:00,380 --> 00:09:03,052
من فکر می کنم ما قاب شده ایم، تامپسون!
139
00:09:03,260 --> 00:09:04,488
بس است قاچاقچی الماس احمق!
140
00:09:05,140 --> 00:09:08,531
من حدس می زنم او از نیست
بالاخره اطلاعات نیروی دریایی!
141
00:09:12,860 --> 00:09:15,251
مرد جوان اطلاعات دارد
شما به دنبال!
142
00:09:15,352 --> 00:09:17,852
او مدارک مربوط به آن را داشت
قاچاق اسلحه
143
00:09:17,900 --> 00:09:21,780
کار عالی! باب الاحر پاداش خواهد داد
شما وقتی به قدرت رسید
144
00:09:38,701 --> 00:09:40,897
برفی، فرار کن!
145
00:09:56,842 --> 00:09:59,179
با سلام! من باب الاحر هستم.
146
00:09:59,743 --> 00:10:03,615
اوه... باب الاحر؟
147
00:10:03,823 --> 00:10:05,408
اما من اینجا چه کار می کنم؟
148
00:10:05,443 --> 00:10:07,374
مردان من برای نجات تو ترتیبی دادند.
149
00:10:07,383 --> 00:10:09,635
میفهمم داری
اخبار در مورد اسلحه های من
150
00:10:09,884 --> 00:10:10,679
اسلحه؟
151
00:10:10,923 --> 00:10:12,072
چه اسلحه هایی؟
152
00:10:12,283 --> 00:10:14,957
ای احمق! شما بوده اید
فریب امیر!
153
00:10:15,204 --> 00:10:16,795
این مرد جاسوس است!
154
00:10:17,043 --> 00:10:19,474
برای بیرون رفتن آماده شوید.
جاسوس را ببندید و همراهش بیاورید
155
00:10:19,524 --> 00:10:20,716
به عنوان یک زندانی!
156
00:10:20,964 --> 00:10:22,478
حرکت کن حرکت کن حرکت کن
157
00:10:24,323 --> 00:10:28,040
-خب، این خیلی نزدیک بود، هی تامپسون.
- دقیقا!
158
00:10:28,284 --> 00:10:31,236
چه خوب که آنها اوراق ما را پیدا کردند
به ترتیب و اجازه دهید ما برویم!
159
00:10:31,485 --> 00:10:34,203
هنوز هم نسبت به تن تن احساس وحشت دارم!
160
00:10:34,404 --> 00:10:37,397
ما او را پیدا خواهیم کرد، تامپسون!
نگران نباش!
161
00:10:37,605 --> 00:10:38,435
اوه... ببین!
162
00:10:39,145 --> 00:10:40,181
یک واحه!
163
00:10:41,146 --> 00:10:43,613
خوب! ما می توانیم رادیاتور را پر کنیم!
164
00:10:45,685 --> 00:10:49,255
ها...؟ مزاحم! سراب بود!
165
00:10:49,465 --> 00:10:51,740
مهم نیست، یک شهر آنجاست!
166
00:10:51,986 --> 00:10:53,782
برای نوشیدنی می ایستیم
167
00:10:53,985 --> 00:10:54,782
ها؟
168
00:10:55,306 --> 00:10:57,058
یک سراب دیگر!
169
00:11:00,467 --> 00:11:02,776
چی؟ سراب دیگه؟!
170
00:11:03,026 --> 00:11:05,460
این بار گول نمی خورم!
171
00:11:17,467 --> 00:11:18,695
آه ... اینجاست!
172
00:11:18,927 --> 00:11:21,521
چاه گرکای!
عجله کن جاسوس!
173
00:11:23,127 --> 00:11:25,721
نفرین! خشک است!
174
00:11:27,447 --> 00:11:30,440
باید آب بخورم...
175
00:11:36,247 --> 00:11:38,079
او به اندازه مرده است!
176
00:11:38,288 --> 00:11:39,880
بند او را باز کن و رها کن!
177
00:11:51,928 --> 00:11:54,443
- ببین تامپسون!
- یک واحه واقعی!
178
00:11:55,329 --> 00:11:58,718
- شرط ببند که می توانم دورتر از تو شیرجه بزنم!
- شرط ببند که نمی توانی!
179
00:11:58,969 --> 00:12:01,199
- شرط ببند می توانم!
- نمیشه!
180
00:12:11,610 --> 00:12:12,837
برفی؟
181
00:12:13,330 --> 00:12:14,604
اوه نه!
182
00:12:16,950 --> 00:12:18,747
آنها ما را ترک کرده اند!
183
00:12:19,830 --> 00:12:22,549
بیا، برفی!
باید آب پیدا کنیم!
184
00:12:35,871 --> 00:12:38,145
داره یخ میزنه!
کاش...
185
00:12:40,250 --> 00:12:41,280
اسب ها!
186
00:12:45,631 --> 00:12:47,223
سلام! اینجا!
187
00:12:50,151 --> 00:12:51,346
دارند می ایستند!
188
00:12:51,551 --> 00:12:52,540
سلام!
189
00:12:57,431 --> 00:12:58,500
یک دقیقه صبر کن!
190
00:12:58,752 --> 00:13:00,788
چه کار می کنند؟
191
00:13:05,112 --> 00:13:06,182
اوه نه!
192
00:13:11,633 --> 00:13:13,863
خط لوله را منفجر کردند!
193
00:13:18,173 --> 00:13:19,462
روی اسب هایت!
194
00:13:19,952 --> 00:13:21,545
زنگ هشدار بلند خواهد شد!
195
00:13:21,754 --> 00:13:23,071
احمد! عجله کن
196
00:13:23,634 --> 00:13:27,070
اون صدا...
من آن صدا را می شناسم.
197
00:13:29,474 --> 00:13:30,873
بهتره عجله کن احمد!
198
00:13:41,235 --> 00:13:42,233
احمد کجاست؟
199
00:13:43,275 --> 00:13:44,747
او می آید!
200
00:13:44,794 --> 00:13:47,906
در این صورت باید از هم جدا شویم
سربازان امیر به دنبال ما می آیند.
201
00:13:48,114 --> 00:13:48,910
احمد!
202
00:13:49,154 --> 00:13:50,270
تو با من بیا
203
00:13:50,514 --> 00:13:51,311
سوار شو!
204
00:13:54,555 --> 00:13:56,705
من مطمئنم که آن صدا را می شناسم!
205
00:14:03,416 --> 00:14:04,665
اسبم را نگه دار!
206
00:14:04,675 --> 00:14:06,311
من یک لحظه بر می گردم.
207
00:14:27,197 --> 00:14:30,985
مولر! حق با من بود!
من آن صدا را می شناختم!
208
00:14:43,558 --> 00:14:44,957
حالا کجا رفت؟
209
00:14:54,517 --> 00:14:56,031
احمد احمق!
210
00:14:56,557 --> 00:15:00,836
او باید می دانست
که همیشه مراقب پشتم هستم
211
00:15:02,158 --> 00:15:03,154
تن تن!
212
00:15:03,798 --> 00:15:06,715
از دخالت شما خسته شدم
در امور من!
213
00:15:06,764 --> 00:15:08,799
این بار آخرین بار خواهد بود!
214
00:15:15,203 --> 00:15:16,602
کروزیتورکن!
215
00:15:17,004 --> 00:15:19,155
آنها در حال حاضر روی من هستند!
216
00:15:19,843 --> 00:15:21,517
مواظب آن سنگ ها باش، تامسون!
217
00:15:21,724 --> 00:15:24,842
دیگه نمیخوایم بگیریم
شانس با این تجارت سراب.
218
00:15:25,385 --> 00:15:26,962
درست است!
219
00:15:28,124 --> 00:15:29,683
خوب، آنها می روند!
220
00:15:30,325 --> 00:15:32,998
حالا برای اتمام تن تن!
221
00:15:53,481 --> 00:15:56,838
نه! او اسب ها را گرفته است!
حالا من چیکار کنم؟
222
00:15:58,880 --> 00:16:00,280
این یک شانس است... مسیر تایر!
223
00:16:01,862 --> 00:16:06,676
و من می گویم آنها هستند
به سمت... آن طرف!
224
00:16:06,677 --> 00:16:08,477
بیا برفی!
برویم
225
00:16:14,502 --> 00:16:16,374
من فکر می کنم ما گم شده ایم، تامسون.
226
00:16:16,521 --> 00:16:18,487
نگاه کن
227
00:16:18,522 --> 00:16:21,017
این مسیر تایر است!
228
00:16:21,263 --> 00:16:22,551
یک جاده!
229
00:16:25,683 --> 00:16:29,478
با قضاوت از تمام این مسیرها،
این یک جاده کاملا شلوغ است!
230
00:16:29,482 --> 00:16:32,081
باید برخورد کنیم
یک شهر در هر دقیقه
231
00:16:40,544 --> 00:16:43,238
یک بزرگراه معمولی، برفی!
232
00:16:43,284 --> 00:16:44,682
یک دقیقه صبر کن!
233
00:16:44,884 --> 00:16:47,000
این آهنگ ها همه یکسان هستند.
234
00:16:47,244 --> 00:16:49,678
یک نفر در دایره می چرخد!
235
00:16:50,244 --> 00:16:52,279
- سلام! بس کن
- ها؟
236
00:16:52,884 --> 00:16:56,352
- اون چیه؟
- بهتره برم تحقیق کنم.
237
00:16:59,204 --> 00:17:00,876
این یک قوطی بنزین است!
238
00:17:03,045 --> 00:17:04,956
حتما یک نفر آن را رها کرده است!
239
00:17:05,204 --> 00:17:06,603
خوش شانس ما!
240
00:17:06,804 --> 00:17:07,795
من می گویم!
241
00:17:08,044 --> 00:17:10,360
قوطی بنزین خود را هم گم کرده ایم!
242
00:17:10,605 --> 00:17:14,155
- باید برگردیم و دنبالش بگردیم!
- دقیقا!
243
00:17:17,485 --> 00:17:21,479
بله! این راننده قطعا گم شده است،
برفی، درست مثل ما!
244
00:17:23,905 --> 00:17:25,160
اوه نه!
245
00:17:26,966 --> 00:17:30,077
بی فایده است، برفی!
من نمی توانم چیزی را ببینم.
246
00:17:30,625 --> 00:17:32,059
ما فقط باید منتظر آن باشیم!
247
00:17:32,686 --> 00:17:34,275
بیا پسر!
248
00:17:36,166 --> 00:17:38,839
اون چیه؟ یک ماشین؟
249
00:17:39,166 --> 00:17:40,716
کسی آنجاست!
250
00:17:40,967 --> 00:17:43,561
کمک کنید اینجا!
251
00:17:46,566 --> 00:17:48,382
ما نمی توانیم اینطور ادامه دهیم.
252
00:17:48,417 --> 00:17:51,475
- بیا سقف رو بگیریم!
- درسته!
253
00:17:53,297 --> 00:17:55,973
من می گویم، اینجا باد است!
254
00:17:59,038 --> 00:18:00,652
سلام...!
255
00:18:00,657 --> 00:18:01,654
اینجا!
256
00:18:07,237 --> 00:18:08,512
اون چی بود؟
257
00:18:11,678 --> 00:18:14,112
سلام! این یکی از
کلاه تامپسون!
258
00:18:17,838 --> 00:18:19,351
این باید ماشین آنها باشد!
259
00:18:19,949 --> 00:18:23,065
اما آنها هرگز صدای من را نخواهند شنید
بر سر این باد
260
00:18:23,568 --> 00:18:25,467
تامپسون!
261
00:18:25,508 --> 00:18:27,322
تامسون!
262
00:18:27,368 --> 00:18:30,008
من می گویم! اون چی بود؟
263
00:18:30,209 --> 00:18:31,767
چی بود چی!
264
00:18:31,970 --> 00:18:35,405
فکر کردم صدای شلیک شنیدم و
کسی که نام ما را صدا می کند
265
00:18:36,770 --> 00:18:40,879
احمق نباش!
این فقط یک سراب دیگر است!
266
00:18:41,089 --> 00:18:42,762
اوه، درست است!
267
00:18:44,490 --> 00:18:46,321
تامپسون!
268
00:18:46,890 --> 00:18:49,085
دوباره آن سراب وجود دارد!
269
00:18:49,770 --> 00:18:50,708
من می گویم!
270
00:18:50,710 --> 00:18:54,404
سراب نمی شنوی، نه؟
271
00:18:54,611 --> 00:18:57,682
البته نه!
شما آنها را می بینید!
272
00:18:58,970 --> 00:19:00,483
اما این یعنی ...
273
00:19:01,490 --> 00:19:02,684
تن تن!
274
00:19:02,890 --> 00:19:04,289
تامپسون ها!
275
00:19:04,530 --> 00:19:05,884
کلاه من!
276
00:19:15,891 --> 00:19:18,007
روز طولانی بود!
277
00:19:19,051 --> 00:19:20,769
شما حق دارید!
278
00:19:57,013 --> 00:20:00,012
ممنون از جلسه،
اعلیحضرت!
279
00:20:00,253 --> 00:20:02,688
امیدوارم پشیمون نشی
تصمیم شما
280
00:20:02,974 --> 00:20:03,963
روز بخیر...
281
00:20:04,294 --> 00:20:05,442
مولر؟!
282
00:20:09,094 --> 00:20:11,813
شما در مورد امروز اینجا هستید
رویدادهای بازار؟
283
00:20:11,954 --> 00:20:14,284
- بله.
- دنبالم بیا
284
00:20:14,935 --> 00:20:17,892
بهتر است مراقب باشم
مولر اینجاست
285
00:20:25,175 --> 00:20:26,449
سلام علیکم
286
00:20:26,555 --> 00:20:29,613
امیر بزرگوار محمد
بن کالی شیشب.
287
00:20:29,655 --> 00:20:31,175
علیکم سلام!
288
00:20:31,375 --> 00:20:32,364
خواهش میکنم بشین
289
00:20:33,095 --> 00:20:35,564
حالا چه آرزویی داشتی
برای دیدن من در مورد؟
290
00:20:35,815 --> 00:20:39,411
دیروز سوار جیپ بودم
توسط دو نفر از دوستانم
291
00:20:39,616 --> 00:20:41,094
- درگیر یک مقداری بود...
- میدونم
292
00:20:41,736 --> 00:20:43,121
شلاق خواهند خورد!
293
00:20:43,156 --> 00:20:45,147
آمده ام تا از تو طلب رحمت کنم!
294
00:20:45,356 --> 00:20:47,950
این دو مرد بودند
سرگردان در بیابان...
295
00:20:47,955 --> 00:20:49,828
گم شده... و خیلی خسته.
296
00:20:50,076 --> 00:20:52,590
من می بینم. در نظر گرفته شود.
297
00:20:52,836 --> 00:20:55,909
اما بگو... چه بودند
آنها در صحرا انجام می دهند؟
298
00:20:56,116 --> 00:20:58,630
و تو اینجا چیکار میکنی
مثل بدوهین لباس می پوشید؟
299
00:20:58,837 --> 00:21:00,633
داستان طولانی است امیر بزرگوار...
300
00:21:00,876 --> 00:21:04,233
اوه، اما من عاشق داستان هستم، لطفا به من بگویید.
301
00:21:04,777 --> 00:21:08,656
همه چیز از زمانی شروع شد که سوخت در من بود
کشور بی دلیل شروع به انفجار کرد...
302
00:21:08,857 --> 00:21:11,816
مولر مردان را رهبری می کرد
که خط لوله را منفجر کرد
303
00:21:12,057 --> 00:21:15,328
مولر؟ شما اشتباه کرده اید
او برای باب الاحر!
304
00:21:15,377 --> 00:21:17,450
این شیاد داره تلاش میکنه
برای سرنگونی من
305
00:21:17,498 --> 00:21:20,017
با حمایت اسکویل پترولیوم
306
00:21:20,157 --> 00:21:23,933
میتونم بپرسم مولر چیه؟
اعلیحضرت اینجا کار می کرد؟
307
00:21:24,538 --> 00:21:29,657
خب، مولر از من می خواهد که با او قرارداد امضا کنم
فروش نفت به شرکت نفت اسکویل.
308
00:21:29,797 --> 00:21:32,890
فکر کنم فهمیدم
اگر قرارداد را امضا کنید،
309
00:21:33,138 --> 00:21:34,037
حملات متوقف خواهد شد
310
00:21:34,039 --> 00:21:38,094
و Skoil Oil تبدیل خواهد شد
فقط شرکت نفت اینجاست
311
00:21:38,129 --> 00:21:40,647
پس چرا باید امتناع کنم
برای امضای قرارداد؟
312
00:21:40,648 --> 00:21:43,848
چون Skoil متعلق به
دشمن کشور ما
313
00:21:44,099 --> 00:21:46,490
این یک فاجعه خواهد بود
در مورد جنگ!
314
00:21:46,919 --> 00:21:48,293
حق با شماست!
315
00:21:48,819 --> 00:21:52,812
میدونی من مولر رو دوست ندارم
و این شرکت او
316
00:21:53,179 --> 00:21:55,647
من از امضای قرارداد خودداری می کنم.
317
00:21:56,419 --> 00:21:58,410
چشمانم را باز کردی
318
00:21:58,660 --> 00:21:59,933
چگونه می توانم به شما پاداش دهم؟
319
00:22:00,140 --> 00:22:03,177
با عفو دوستانم
تامپسون و تامسون
320
00:22:03,899 --> 00:22:05,652
آن را انجام شده در نظر بگیرید!
321
00:22:06,460 --> 00:22:11,170
خوب، اسنوی، به نظر می رسد که ما خیلی خوب هستیم
راز طلای سیاه را حل کرد!